Anlässlich des 3. Interkulturellen Kultur- und Begegnungsfest präsentieren sich erneut zahlreiche Vereine und Organisationen sich mit Informationen, landestypischen Gerichten und künstlerischen Darbietungen eigenen Ständen diesmal in der Bonner Innenstadt am 01.07.2012.

Auf der Bühne wird zudem der Integrationspreis verliehen, mit dem der Integrationsrat das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Organisationen im Bereich der Integration würdigt.

Das Interkulturelle Kultur- und Begegnungsfest lockt jährlich viele Besucher an, die gemeinsam mit internationalen und interkulturellen Gruppen, Initiativen,
Vereinen, Ländergesellschaften und Migrantenorganisationen die unterschiedlichen Kulturen kennen lernen und feiern möchten.

Multilingua International wird in diesem Jahr als Aussteller auf der Bonn Börse am 05. Mai 2012 teilnehmen. Erwartet werden ca. 55-70 Aussteller, darunter Dienstleister aus dem Kongressbereich, Museen, Hotelgesellschaften, Schifffahrtsunternehmen, Airlines u.v.m. aus der Region, die sich im großen Saal des Maritim Hotels Bonn den rund 250 Fachbesuchern bei einem Fachworkshop von 12:00-16:00 Uhr präsentieren werden. Die Bonn Börse gilt traditionell als die bedeutendste regionale Fachmesse für Kongress und Tourismus und findet auch in diesem Jahr wieder zu Rhein in Flammen, dem Spitzenevent der Region, statt.

Rhein in Flammen lockt jährlich mehr als 400.000 Besucher in die Region zwischen Linz und der Bundesstadt Bonn. Ein Lichterspektakel der besondern Art lässt die Uferpromenaden und historischen Sehenswürdigkeiten in bunten Farben erstrahlen. Als Aussteller der Bonn Börse kommen wir in den Genuss, die fünf Höhenfeuerwerke in Linz, Remagen, Unkel, Bad Honnef, Königswinter und das gigantische Abschlussfeuerwerk in den Bonner Rheinauen vom offiziellen Rhein in Flammen VIP-Schiff MS RheinEnergie aus genießen zu dürfen und zusätzlich im Rahmen der Abendveranstaltung der 6. Bonn Börse Gelegenheit zum Networking sowie zur Unterhaltung mit Ausstellern und Fachbesuchern zu erhalten.

Wenn Sie als Fachbesucher an einem festen Termin mit uns interessiert sind, nutzen Sie unseren praktischen Terminservice unter:

http://www.doodle.com/5zfgvxkyfpmt9fxb

 

Große Projekte mit der Beteiligung vieler Übersetzer, Lektoren und Projektmanager erfordern zunehmend Serverlösungen, die es ermöglichen, direkten und zentralen Zugriff auf sämtliche für ein Projekt relevanten Übersetzungsressourcen zu haben. Dazu gehören neben den zu übersetzenden Dokumenten auch Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und Referenzmaterialien. Auch bei Multilingua International ist dieser Bedarf mit der zunehmenden Anzahl großer Projekte stetig gestiegen, weshalb wir nun mit der Unterstützung der SDL Professional Services den SDL TM-Server als Teil der SDL Group Share Lösung eingeführt haben. Dies ermöglicht es uns und unserem Übersetzungsteam in Zukunft zentralen Zugriff auf Translation Memorys in Echtzeit zu erhalten und keinen zusätzlichen Synchronisationsaufwand nach der Übersetzung zu haben. Hierdurch kann Multilingua International in Zukunft Projekte noch schneller, zuverlässiger und kostengünstiger durchführen. Für die Zusammenarbeit mit unseren Übersetzerkollegen wird der Zugriff auf stets aktuelle Translation Memorys hierdurch unkomplizierter und kostet weniger Zeit. Das alles bei höherer Datensicherheit: Übersetzungsressourcen werden nämlich nicht mehr lokal gespeichert und sind so vor Verlust geschützt. Wenn Sie an einer kosteneffizienten und zuverlässigen Lösung für Ihre Großprojekte interessiert sind, beraten wir Sie gerne und erläutern Ihnen die Vorteile bei der Umsetzung mit unseren leistungsstarken Tools.

 

 

 

 

Am 16.06.2012 wird der diesjährige Anglophone Tag unter der Schirmherrschaft des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V., ATICOM, im Gustav-Stresemann-Institut in Bonn stattfinden. Bereits am 15.06.2012 wird im Rahmen der Veranstaltung ein Besuch der Vereinten Nationen in Bonn angeboten, um den Teilnehmern vor Augen zu führen, wie sich Bonn im Laufe der Jahre zu einer führenden Stadt auf internationaler Ebene entwickelt hat. Am Samstag, den 16.06.2012 erwartet die Teilnehmer des Anglophonen Tags dann die eigentliche Veranstaltung mit zahlreichen Vorträgen von Mitgliedern verschiedenster Übersetzer- und Dolmetscherverbände. Der Anglophone Tag läuft dieses Jahr unter dem Motto "Working together across borders and barriers" und richtet sich an Übersetzer und Dolmetscher der Arbeitssprachen Deutsch und Englisch, die an akutellen Informationen aus der Branche, dem allgemeinen Austausch untereinander und dem Networking mit den Kollegen interessiert sind.

Informationen erhält man unter:

http://www.aticom.de/de/Netzwerke/Anglophoner_Tag.cfm